كتاب الرسول إلى هرقل عظيم الروم The Messenger's letter to Heraclius, the Emperor of the Romans

معلومات عن سفير رسول الله: دحية الكلبي 

 كان جبريل عليه السلام يأتي في صورة دحية الكلبي 

ذكرت كتب السنن مثل كتاب البيهقي أن جبريل عليه السلام كان يأتي الرسول صلى الله عليه وسلم بصورة الصحابي دحية الكلبي رضي الله عنه. ومما تتميز به في هذه الحالة أنه أكثر صورة كان يجيء بها الملك جبريل عليه السلام إلى الرسول صلى الله عليه وسلم بها، هذا وقد ذكرت كتب السير والتراجم صفات للصحابي الجليل دحية الكلبي رضي الله عنه، ومن هذه الصفات صفة شكلية مميزة له، وهي أن الصحابي رضي الله عنه كان جميلًا جدًا، حتى قيل عنه رضي الله عنه إنه كان من أجمل الناس

الرسول صلى الله عليه وسلم قد أرسله إلى قيصر الروم يدعوه إلى الإسلام

عن ابن عباس ـرضي الله عنهما-، أن النبي ـصلى الله عليه وسلم- كتب إلى قيصر يدعوه إلى الإسلام، وبعث بكتابه إليه دحية الكلبي، وأمره أن يدفعه إلى عظيم بصرى ليدفعه إلى قيص

نص الكتاب 

 (بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد بن عبد الله ورسوله، إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى: أما بعد، فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت عليك إثم الأريسيِّين

قال تعالي

"قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلا نَعْبُدَ إِلا اللَّهَ وَلا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ")

 رد فعل قيصر الروم تجاه الصحابي دحية الكلبي رضي الله عنه

أكرم دحية الكلبي - رضي الله عنه وكساه وأجازه، من ثم عاد إلى الرسول صلى الله عليه وسلم في المدينة المنورة

دراسات ذات صلة 

كيف يجعلك التواضع أعظم إنسان على الإطلاق؟

إن المتواضعين حقًا قادرون على منحنا هذا النوع من الهبة لأنهم يرون ويقبلون نقاط قوتهم وحدودهم دون دفاع أو حكم - وهو بُعد أساسي، وفقًا للباحثين، من أبعاد التواضع، وهو بُعد يغرس فينا تعاطفًا قويًا مع الإنسانية

نستفيد من هذا الخطاب النبوي لعظيم الروم 

1- عندما بعث الرسول صلي الله عليه وسلم رسول للروم (االغرب في العموم) بعث اجمل من في الصحابة في الصورة الشكلية " دحية الكلبي رضي الله عنه" في إشارة: إلي استخدام أفضل الأشياء الخاصة بقوم محددين بما يعتادون ، فالروم اغلبهم جمال الصورة، فكان رسول رسول الله من جنس ما اعتادوا عليه " الجمال" والله أعلم. 

2- التواضع سمة العظماء، فليس معني العظمة هي التكبر، فالجميع حتي الفقراء يستطيعون التكبر بشيء ما كما قال رسول الله صلي الله عليه واسلام ( العائل المستكبر) اما المتواضعين حقا هم العظماء، وليس معني التواضع ان تقبل بما لا تريده لنفسك حقا ولكن هو التواضع امام من يسهل عليك التكبر عليهم، فهذا ليس رسول الله، ب رسول رسول الله ، ومن جملة التواضع ان تقبل بفكرة مغايرة تماماً لفكرتك التي انت عليها والله أعلي واعلم 

Information about the Messenger of God's Ambassador: Dihya al-Kalbi

Gabriel (peace be upon him) used to come in the form of Dihya al-Kalbi

Sunan books, such as al-Bayhaqi's, mention that Gabriel (peace be upon him) used to come to the Messenger (peace and blessings be upon him) in the form of the Companion Dihya al-Kalbi (may God be pleased with him). What distinguishes this form in this case is that it was the form that Angel Gabriel (peace be upon him) most often brought to the Messenger (peace and blessings be upon him). Biographies and biographies also mention the characteristics of the noble Companion Dihya al-Kalbi (may God be pleased with him). Among these characteristics is a distinctive physical characteristic: the Companion (may God be pleased with him) was very handsome, to the point that it was said of him (may God be pleased with him) that he was one of the most handsome people.

The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sent him to the Byzantine Caesar, inviting him to Islam

On the authority of Ibn Abbas, may God be pleased with them both, the Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to Caesar, inviting him to Islam. He sent his letter to Dihya al-Kalbi, ordering him to deliver it to the ruler of Busra, so that he could deliver it to the emperor.

The text of the book

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, from Muhammad ibn Abdullah and His Messenger, to Heraclius, the Emperor of the Romans. Peace be upon him who follows the guidance. As for what follows, I invite you to the call of Islam. Submit and you will be safe. God will give you your reward twice over. If you turn away, the sin of the Arians will be upon you.

God Almighty said

"قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلا نَعْبُدَ إِلا اللَّهَ وَلا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ")

 "Say, 'O People of the Scripture, come to a word that is equitable between us and you - that we will not worship except God and not associate anything with Him and not take one another as lords besides God.' But if they turn away, then say, 'Bear witness that we are Muslims [in submission]'"

The Roman Emperor's Reaction to the Companion Dihya al-Kalbi (may God be pleased with him)

He honored Dihya al-Kalbi (may God be pleased with him), clothed him, and granted him a reward. He then returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Medina.

The Roman Emperor's Reaction to the Companion Dihya al-Kalbi (may God be pleased with him)

He honored Dihya al-Kalbi (may God be pleased with him), clothed him, and granted him a reward. He then returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Medina

Related Studies

How Does Humility Make You the Greatest Person Ever?

The truly humble are able to give us this kind of gift because they see and accept their strengths and limitations without defense or judgment—a fundamental dimension, according to researchers, of humility, one that instills in us a strong empathy for humanity.

We can benefit from this prophetic speech by the great Roman leader.

1- When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a messenger to the Romans (the West in general), he sent the most beautiful of the Companions in physical appearance, "Duhiya al-Kalbi (may God be pleased with him)," indicating the use of the best things of a specific people, based on their custom. The Romans were mostly known for their beauty, so the Messenger of God send to them the same type as they were accustomed to: "beauty." And God knows best.

2- Humility is a characteristic of the great. Greatness does not mean arrogance. Everyone, even the

poor, can be arrogant in something, as the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The arrogant poor.” But the truly humble are the great. Humility does not mean accepting what you do not really want for yourself, but rather it is humility in front of those who, it easy for you to be arrogant towards them. This is not the Messenger of God, but the Messenger of the Messenger of God. Humility includes accepting an idea that is completely different from your idea, and God is Most High and All-Knowing.